誰かにきもちを伝えたいとき、
やさしさこもった柑橘と、ごいっしょに。

「ありがとう」や「おめでとう」を、大切な人へ贈りたくなる。
そんなギフトをお届けしたくて生まれました。
「おおきたばあちゃんの柑橘」として愛されますように。

When you want to tell someone your feelings,
Together with gentle citrus.
I want to give "thank you" and "congratulations" to loved ones.
I was born to deliver such a gift.
May it be loved as "Ookita Grandma's citrus".